El insospechado parecido entre un inciso y un bolso

 Fuente: Blog "FACTORÍA DE EXPRESIÓN"

               Cris Planchuelo Sáinz

                jueves, 26 de marzo de 2015   

Grace Kelly con su inciso siempre a mano: el bolso de

Hermés que lleva su nombre. Junto a ella, Rainiero, su complemento circunstancial.

Un inciso es una expresión que intercalamos dentro de una frase, un extra que añadimos porque nos apetece. Un complemento. Casi siempre los incisos sirven para aclarar algo sobre lo que hablamos. Por ejemplo:

Grace Kelly, que estaba rodando con Hitchcock ‘Atrapa a un ladrón’, conoció a Rainiero en el Hotel Carlton de Cannes.

Un inciso también puede escribirse entre paréntesis y entre rayas.

Rainiero –a quien ya le gustaba Grace− fue al hotel a conocerla en persona.

Cary Grant (con quien Grace tuvo un romance) participaba en el rodaje de la película.

Pero los incisos entre comas suelen dar problemas. Problemas, sí, porque a menudo nos olvidamos de escribir las dos, la de apertura y la de cierre, y el resultado tiene cierto desaliño.

Mónaco, ciudad-estado en la ribera francesa es el segundo estado más pequeño del mundo*

Falta una coma después de «francesa», que es donde termina la aclaración sobre Mónaco.

Y es que existe un insospechado parecido entre un inciso y un bolso: ambos son algo complementario y, por tanto, de lo que se puede prescindir sin alterar el conjunto. Por eso, para saber dónde empieza y acaba un inciso y, por tanto, dónde colocar su puntuación correspondiente solo tenemos que hacer una cosa: quitarlo, con las comas y todo, y ver si la oración resultante queda perfecta. Como pasa con un bolso, que lo dejas en la silla o en el guardarropa y tu look sigue igual de impecable. Veamos:

Grace, al casarse con Rainiero, se convirtió en princesa marquesa, duquesa, condesa y baronesa

Grace  se convirtió en princesa marquesa, duquesa, condesa y baronesa

Al quitar el inciso «, al casarse con Rainiero,» hemos eliminado parte de la información, pero la oración es coherente y comprensible. Gramaticalmente buena.

Pues esa es la clave para situar y puntuar los incisos. Sencilla, ¿verdad?

Conclusión: encierra siempre tus incisos entre dos comas, rayas o paréntesis. Y, para saber si lo has hecho bien, haz la prueba del bolso: quítalo con sus signos de puntuación a ver si no has alterado el total look de la oración.